Relay sessions only: terminals shared through the relay, from your account and from upstream collaborators who invited you (see Settings). A chat on a device is on Chat. You do not automatically see collaborators who only accepted your invite.